Freelance translators » French to Arabic » Art/Literary » Page 3

Below is a list of French to Arabic freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
 		Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
42
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in Arabic 
 		ArraySlang, Names (personal, company), Folklore, Linguistics, ...
43
Maher Souilah
Maher Souilah
Native in Arabic 
 		Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Translate English to Arabic, Professional Arabic translation services, Tunisian Arabic translations services, Tunisian Arabic translator, english arabic translator, ...
44
amhakim
amhakim
Native in Arabic (Variant: Moroccan) 
 		ArrayCooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, ...
45
Goumiri Abdennour
Goumiri Abdennour
Native in Arabic Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, ...
46
amira wafia samai
amira wafia samai
Native in Arabic Native in Arabic
 		ArrayLinguistics, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
47
Abdelfatah Bourouies
Abdelfatah Bourouies
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Algerian, Syrian, Libyan, Jordanian, UAE, Moroccan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Lebanese) 
 		Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Wordfast, ...
48
nour.elassaad
nour.elassaad
Native in Arabic 
 		english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
49
abdelkader jbira (X)
abdelkader jbira (X)
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic, French Native in French
 		Traduction, sous titrage, localisation, transcréation, arabe, français, relecture, rédaction, correction
50
Ali Obtel
Ali Obtel
Native in Arabic (Variant: Moroccan) 
 		Medical, Psychological, Literary, Journalistic
51
Kader HIKMA
Kader HIKMA
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Palestinian, Lebanese, Jordanian, Syrian, Egyptian, Algerian) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in French
 		Arabic, French, English, Translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Linguistics, Humanities, Social Sciences, ...
52
Maamoun Chouman
Maamoun Chouman
Native in Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic
 		English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic
53
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
 		subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
54
Fadila BOUHOUCHI
Fadila BOUHOUCHI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		Psychologie, psychiatrie, médecine générale, cardiologie, anatomie et physiologie, produits pharmaceutiques, matériel médical, cosmétique, diététique, juridique, ...
55
Jamal EZZINE
Jamal EZZINE
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
 		ArrayArt/Literary
56
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
 		English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
57
Heba Emad
Heba Emad
Native in Arabic 
 		translation - MT post-editing - Proofreading- revision - SDL Trados - MEmoq - Matecat
58
Hala Magdy
Hala Magdy
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, US) Native in English
 		Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
59
S.J
S.J
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام
60
Youcef Khaloua
Youcef Khaloua
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

French to Arabic translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

French to Arabic freelance interpreters
Arabic to French freelance translators
Arabic to French freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing