Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Helena Arranz Gil Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoetry & Literature, Architecture, Linguistics
222	José Miguel Esteban del Ser Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
223	Virginia Varela Native in Spanish	ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia
224	Silvana Schneider Native in Spanish	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
225	Dora O'Malley Native in Spanish (Variants: Latin American, US)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
226	Mariela Rozenszajn Native in Spanish	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
227	Carolina Archer Native in Spanish	ArrayPoetry & Literature
228	Jose Vicente Gil Mira Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
229	Manuela Rodríguez Oncina Native in Spanish	Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
230	Fabio A. Marulanda V. Native in Spanish	ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
231	Juan Antonio Martínez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
232	Valentín Hernández Lima Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
233	Eduardo Ferrer Native in Catalan (Variant: Western) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
234	Gabriel Core Lestegás Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variants: British, US)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
235	Ana Fernández Ramos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
236	Óscar Pardo Méndez Native in Spanish	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
237	Marisa Cardon Native in Spanish	ArrayLinguistics, Poetry & Literature
238	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
239	Narcis Jaile Benitez Native in Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company), Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, ...
240	Michael D. Sherokee Native in English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing