Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Engineering: Industrial » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	octavio martinez Native in Spanish	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
162	Mar Garcimartín Native in Spanish	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
163	Gonzalo Calderón Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American)	english translation, traducción español, traducción de videojuegos, traducción minería, mining translation, hidrogeología, hydrogeology, videogame localization, videogames, gaming, ...
164	Tania Kerrigan Native in Spanish , English	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
165	Ana Isabel Lombao Native in Spanish	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
166	Fernando Davin Perez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
167	Juan Antonio Castán Abán Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
168	O María Elena Guerrero Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
169	Esperanza P. Íñiguez Native in Spanish	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
170	two2tango Native in Spanish (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
171	Dirk Wouters Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , Flemish	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
172	Translators GLP Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
173	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in English	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
174	Jordi Garcia Lima Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
175	Luz Maria Contreras Johnson Native in English (Variants: US, Canadian) , Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Array
176	Aleksandra Wójcik Native in Polish , Spanish	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
177	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Spanish (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
178	Carlos Cisneros Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
179	Jorge Payan Native in English , Spanish	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
180	Daniel Donges Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing