Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Laure Gilbert Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) , Italian	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
42	Tanja Passoni Native in Slovenian , Italian	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
43	paola rega Native in Italian	spanish, english, technology, tourism, fashion, computers, localisation, proofreading, revision, translation, ...
44	Tatiana Zavanelli Native in Italian (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
45	Donatella MUCCIARINI Native in Italian	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
46	Salvatore Rossi Native in Italian	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
47	Simona Pasotti Native in Italian	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
48	carlotta biraghi Native in Italian	ArrayMechanics / Mech Engineering, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, ...
49	Nicoletta Gherardi Native in Italian	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
50	Sara Ferraccioli Native in Italian	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
51	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in Italian (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
52	Francesco Varotto Native in Italian	traduzioni, translations, traduzioni tecniche, traduzione, localizzazione, localisation, software, inglese, italiano, macchinari, ...
53	Chiara Faglia Native in Italian	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
54	Oana Popovici Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
55	Maurizia Vucci Native in Italian	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
56	Emanuela Galdelli Native in Italian	World Food Program Yachts
57	NFtranslations Native in Italian	TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
58	Carlotta Borelli Native in Italian	spanish english italian general business linguistics medical marketing
59	UGO TELESE Native in Italian	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
60	Silvia Guazzoni Native in Italian	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,542,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing