Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 2

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

886 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in French, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in Italian
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
22
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in Italian Native in Italian
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
23
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
24
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in German Native in German
german, italian, technical, computers, tourism, web
25
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayEngineering: Industrial, Geology, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
26
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in German Native in German
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
27
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
ArrayMedia / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
28
Marian Miliczki
Marian Miliczki
Native in Italian Native in Italian, Slovak Native in Slovak
Slocvak, Italian, English, translation, technical, experienced, automotive
29
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italian , Spanish Native in Spanish
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
30
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
31
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in Italian Native in Italian, Czech Native in Czech
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
32
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
English, German, French
33
Maria Teresa Bottacchiari
Maria Teresa Bottacchiari
Native in Italian Native in Italian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, SAP, Internet, e-Commerce, Electronics / Elect Eng, ...
34
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in Italian Native in Italian
english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
35
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
36
Marco Florian
Marco Florian
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
37
RobAlt
RobAlt
Native in Italian Native in Italian
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
38
Translakosmos
Translakosmos
Native in Italian Native in Italian
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
39
Barbara Cancian
Barbara Cancian
Native in Italian Native in Italian
logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
40
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in Italian Native in Italian
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, Paper / Paper Manufacturing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,542,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing