Freelance translators » English to German » Art/Literary » Music » Page 3

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Music field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

235 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Jürgen Herber
Jürgen Herber
Native in German Native in German
Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
42
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
43
Simone Linke
Simone Linke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
44
Esther Pugh
Esther Pugh
Native in German Native in German
German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
45
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
46
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German Native in German, French (Variant: Canadian) Native in French
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
47
Franca Fritz
Franca Fritz
Native in German Native in German
fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
48
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in German Native in German
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
49
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slovenian Native in Slovenian
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
50
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
51
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in German Native in German
german, italian, technical, computers, tourism, web
52
Oliver Minck
Oliver Minck
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
53
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in German Native in German
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
54
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
55
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in German Native in German
health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
56
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in German Native in German
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
57
M. Perk
M. Perk
Native in German Native in German
German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
58
Birgit Rudolf
Birgit Rudolf
Native in German Native in German
humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
59
Dr. Tilmann Kleinau (X)
Dr. Tilmann Kleinau (X)
Native in German (Variant: Germany) Native in German
business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
60
Asuncion Ferrer
Asuncion Ferrer
Native in English Native in English
Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing