Freelance translators » English to German » Art/Literary » Music » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Music field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

235 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Birgit Spalt
Birgit Spalt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
22
Anita Genova
Anita Genova
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
ArrayMedia / Multimedia
23
Sibi Kasim R K
Sibi Kasim R K
Native in Malayalam Native in Malayalam
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, Mathematics & Statistics, Surveying, ...
24
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in German Native in German
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
25
Karena Schlamann
Karena Schlamann
Native in German Native in German
translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
26
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in German Native in German
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
27
Ansgar Knirim
Ansgar Knirim
Native in German Native in German
Bicycle translations english to german, cycling translations english to german, roadbike translations english to german, mountainbike translations english to german, bicycle components translations, bicycle, roadbike, bicycle components, bicycle industry, timepieces translations english to german, ...
28
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
29
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
30
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in German Native in German
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
31
Ulrich Eberhardt
Ulrich Eberhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
32
Maria Simmen
Maria Simmen
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german native, english, spanish, translation, business degree, übersetzen, englisch, spanisch, deutsch, Betriebswirtschaft, ...
33
David Seycek
David Seycek
Native in German Native in German, Czech Native in Czech
german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
34
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
35
Christina Pfister
Christina Pfister
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
36
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
doppelt native geprüft
37
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in English Native in English, German Native in German
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
38
Johannes Hardekopf
Johannes Hardekopf
Native in German Native in German
Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
39
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
40
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing