Freelance translators » English to Arabic » Bus/Financial » Cinema, Film, TV, Drama » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Haitham El Ebiary Native in Arabic	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
82	mohamed aglan Native in Arabic (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
83	Sana Hilal Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
84	Omar Fassi Fehri Native in French , Arabic	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
85	Mona Sabry Native in Arabic , English	Array
86	Doraid Matani Native in Arabic , Slovak	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
87	Noura Tawil Native in Arabic	Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, ...
88	Genet Kebede Native in Amharic	software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
89	Lilit Khiat Native in Arabic , English	English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
90	Laila Ramadan Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English	Arabic, legal, general, hotels, marketing, audio, translation, transcription
91	Faiçal Marzouq Native in Arabic	Array
92	Mohammad J. Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian)	English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
93	Ibrahim Abdella Native in Arabic (Variants: Saudi , Lebanese, Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian)	Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights
94	Samar Elbelbesy Native in Arabic	Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
95	Sirine EL Farroudji Native in Arabic , French (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
96	Dina Mahyoub Native in Arabic	Arabic to and from English and Norwegian, specialized in Humanitarian projects and reports, Political, social and Health translations.
97	Taoufik Chaouachi Native in Arabic	Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
98	Tony Khalaf Native in Arabic (Variant: Egyptian)	subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
99	AyaImad Native in Arabic	Array
100	Irini Abdelmassih Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variants: British, US)	Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing