Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Computers (general)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Computers (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

356 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Mari O'Keefe
Mari O'Keefe
Native in English 
traductrice, traductora, translator, andalusia, spain, masters, marketing, video games, technical, cooking, ...
182
Steve DiGregorio
Steve DiGregorio
Native in English 
spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
183
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in German 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
184
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: British, US) Native in English
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
185
Carlos Garcia
Carlos Garcia
Native in Spanish 
cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
186
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in Spanish Native in Spanish
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
187
Luciana Avincetto
Luciana Avincetto
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) 
Law (general), International Org/Dev/Coop
188
Lorena Sandoval
Lorena Sandoval
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican, Guatemalan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Nicaraguan, Honduran, Chilean, Standard-Spain, Panamanian, Latin American, Colombian, US) Native in Spanish, English (Variants: British, US, UK, Canadian, US South) Native in English
English, Spanish, translator, interpreter, subtitler, transcriber, software, legal, medical, pharmaceutical, ...
189
Fiona Roy
Fiona Roy
Native in English (Variants: British, Scottish, UK, US) 
Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
190
Biz_84
Biz_84
Native in English (Variants: British, UK) 
Spanish, translation, catalan, german
191
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
192
Mariana Licio
Mariana Licio
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) 
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ...
193
Irene García López-Herrero
Irene García López-Herrero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
Law: Contract(s), Law (general)
194
Franck Belinga (X)
Franck Belinga (X)
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variant: British) Native in English
Law: Patents, Trademarks, Copyright
195
Aída Mendoza
Aída Mendoza
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Law: Contract(s)
196
JESUS ITURRALDE
JESUS ITURRALDE
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
197
Pedro Mariño
Pedro Mariño
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
198
Tony Litrenta
Tony Litrenta
Native in English (Variant: US) 
Patents, Law: Contract(s), Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
199
Michael Boone
Michael Boone
Native in English (Variant: UK) Native in English
swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
200
Giacomo Collini (X)
Giacomo Collini (X)
Native in Italian 
E-learning, EdTech, Education, cybersecurity, cyber security, IT security, information security, computer security, network security, industrial control systems, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.