Interpreters » Spanish to English » Other » Media / Multimedia

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

394 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Rebecca Bolton
Rebecca Bolton
Native in English Native in English
english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
42
Louise Cole
Louise Cole
Native in English (Variant: US) Native in English
Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia
43
Laura Daly
Laura Daly
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
44
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
45
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
46
Diego Prado
Diego Prado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
47
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Engineering (general), Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
48
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
49
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
50
Olivia Gorsin
Olivia Gorsin
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
51
Qing Ying Sun Shao
Qing Ying Sun Shao
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Shanghainese) Native in Chinese, English (Variants: UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, Spanish, technology, localization, literary, translation, interpreting, ...
52
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
53
Ariane Blondet Tovar
Ariane Blondet Tovar
Native in Spanish Native in Spanish
EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
54
Emily Wayne
Emily Wayne
Native in English (Variants: Canadian, US, French) Native in English
agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
55
Alex Ossa
Alex Ossa
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
56
Leo Garcia
Leo Garcia
Native in English Native in English
Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia
57
Melissa Valeen
Melissa Valeen
Native in English Native in English
Translator, Spanish, English, Transcription, Travel, Tourism, Culture, Art, History, Music, ...
58
sonia barron
sonia barron
Native in English Native in English
Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Medical: Cardiology, ...
59
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
60
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.