Interpreters » Spanish to English » Art/Literary

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

635 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
42
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in English Native in English
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
43
spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
44
Aldona Parra
Aldona Parra
Native in English (Variants: Australian, US) Native in English, Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in Spanish
translator, english, spanish
45
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in English (Variants: US, British) Native in English
spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
46
fionn
fionn
Native in English Native in English
Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
47
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
48
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
49
Fonz Jansen
Fonz Jansen
Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in Dutch
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Folklore, Cooking / Culinary, ...
50
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in Spanish Native in Spanish
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
51
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
52
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
53
Mariana Herrera
Mariana Herrera
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US) Native in Spanish
English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
54
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
55
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
56
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
57
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in Spanish (Variants: Canarian, US, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: UK, British, Australian, US) Native in English
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
58
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Music, ...
59
Karen Henry
Karen Henry
Native in English (Variants: British, Jamaican) Native in English
law, medicine, music, car manuals, academic certificates, institutional, transcription
60
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in English Native in English
spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.