Working languages:
English to Russian
Russian to English
Spanish to English
Andrei Moiseev
Lost in translation? Call Andrei!

United Kingdom
Local time: 02:18 GMT (GMT+0)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Professionalism. Quality. Punctuality. The translator you can trust.
Account type Freelancer and outsourcer
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, MT post-editing, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Project management
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law: Taxation & Customs
Education / PedagogyPoetry & Literature
IT (Information Technology)Marketing
Finance (general)Telecom(munications)
Computers (general)Science (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 52, Questions answered: 20
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Latvian University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Latvian to English (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
Spanish to English (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
German to English (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
Russian to English (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
French to English (Latvijas Universitāte (University of Latvia))


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LaTeX, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

- professional translator, editor, copywriter and project manager

- over 12 years of experience

- specializing in IT, Marketing, Technical and Medical fields

- English and Russian native speaker

- proficient in German, French, Spanish, Latvian and Polish

- top quality of work

- meticulous attention to details

- strict adherence to deadlines

- negotiable rates


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 56
PRO-level pts: 52

Top languages (PRO)
English to Russian36
German to English4
Greek to English4
Portuguese to English4
Russian to English4
Top general fields (PRO)
Law/Patents12
Tech/Engineering8
Bus/Financial8
Other8
Marketing8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Aerospace / Aviation / Space8
Law (general)8
Mathematics & Statistics8
Agriculture4
Law: Contract(s)4
Marketing4
Real Estate4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting. See more.translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, english, russian, latvian, spanish, german, french, italian, czech, norwegian, finnish, swedish, greek, finance, financial, business, commerce, e-commerce, investment, securities, law, legal, IT, information technology, technical, construction, mathematics, maths, math, statistics, physics, biology, genetics, electronics, astronomy, space, engineering, computers, software, science, scientific, accounting, medical, pharmaceuticals, real estate, business, telecom, telecommunications, media, advertising, travel, tourism, religion, literature, literary, books, creative, fiction, poetry, linguistics, games, films, tv, newspapers, general, conversation, greetings, letters, internet. See less.


Profile last updated
Mar 2, 2023