This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Sep '14

Working languages:
Spanish to English
French to English
Catalan to English
Portuguese to English
English (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
View full calendar »
Jacqueline Lamb
Quality life-science translations

Spain
Local time: 09:45 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

UK English-native, Barcelona-based translator with 13 years' experience.

I provide translation and revision services from Spanish, French, Catalan and Portuguese into English.
I mainly focus on medical and pharmaceutical translations and have extensive experience translating clinical trial documentation and medical journal articles. 



Extensive editing and proofreading experience gained through four years working as an in-house linguist.

Please feel free to contact me for any further information.

Keywords: Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms. See more.Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ICF, patient information sheets, serious adverse events, SAE, hospital reports, discharge summaries, handwriting, medical abbreviations, hepatology, neurology, cardiology, immunology, ophthalmology. See less.