This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)
Also works in:
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Folklore
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Tourism & Travel
Idioms / Maxims / Sayings
Journalism
Linguistics
Marketing
Music
Names (personal, company)
Printing & Publishing
Religion
Slang
Sports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / Fashion
Media / Multimedia
More
Less
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Portuguese to Hebrew: SMALL TALK
Source text - Portuguese OI! COMO VAI VOCE? TUDO BEM?EU FALO PORTUGUES. EU MORO NO BRASIL. VOCE QUER APRENDER PORTUGUES? VOCE QUER CONHECER O MEU PAIS?
Translation - Hebrew שלום! מה שלומך? הכל בסדר? אני מדברת פורטוגזית. אני גרה בברזיל.אתה רוצה ללמוד פורטוגזית? אתה רוצה להכיר את המדינה שלי?
More
Less
Experience
Years of experience: 47. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
Professional, serious, know this issue very well, a lot of experience and love my work.
Keywords: books, folders, letters, diploms, articles, culinary and gastronomy matters, ... in hebrew, portuguese, spanish, english. See more.books, folders, letters, diploms, articles, culinary and gastronomy matters,... in hebrew, portuguese, spanish, english, french, italian and ladino. See less.