Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Carmen Hedges
We are here for you

West Bloomfield, Michigan, United States
Local time: 21:35 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, Colombian) Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Certificates, Medical
Translation education Bachelor's degree - Universidad Autonoma de Coahuila
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Florida)
Spanish to English (Wesleyan University)
Memberships N/A
Software N/A
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
I am a bilingual Medical interpreter working as a freelance contractor assisting  medical staff communicate with patients of LEP in facilities in the Detroit metro and surrounding areas. I have over 14 years of experience both, in the Spanish to English and English to Spanish written and verbal word. I have worked in Michigan hospitals, social security facilities, legal courts, etc. as well as clients based in other states. I welcome new clients; especially during these times of the staying at home ordered by our governments. I am available weekly from 9-5 via text and can quote written translations via email for a fast turn around. 


Profile last updated
Mar 29, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs