| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Right-left Arabic in HTML page كتابة النص العربي من اليمين إلى اليسار في المنتديات Thread poster: ahmadwadan.com
|
|---|
I like the idea and i want try it
السلام عليكم يا أخواني
| | | |
Ali Alawadi 
Türkiye
Member (2006)
English to Arabic
+ ...
monaragaei wrote:
I like the idea and i want try it
السلام عليكم يا أخواني
شكراً جزيلاً على هذه الإضافات القيمة
| | | |
| جزاك الله خيرا يا احمد | Feb 12, 2007 |
جزاك الله خيرا يا احمد , وجعلك دائما على الطاعة , واكثر من امثالك
يا رب تظبط معي الكتابة
| | | |
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Local time: 05:43
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Fathy Shehatto wrote:
جزاك الله خيرا يا احمد , وجعلك دائما على الطاعة , واكثر من امثالك
يا رب تظبط معي الكتابة
ظبطت
| | |
|
|
|
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Local time: 05:43
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Fathy Shehatto wrote:
جزاك الله خيرا يا احمد , وجعلك دائما على الطاعة , واكثر من امثالك
يا رب تظبط معي الكتابة
ظبطت
| | | |
wasity
Local time: 02:43
Arabic to English
+ ...
|
Alaa Zeineldine
Egypt
Local time: 04:43
Member (2002)
English to Arabic
+ ...
| What about kudoz | Apr 10, 2007 |
Thanks Ahmed. Have you tried this with KudoZ? It did not seem to work for me.
| | | |
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Local time: 05:43
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER | Yes, it does not work with Kudoz | Apr 10, 2007 |
Alaa Zeineldine wrote:
Thanks Ahmed. Have you tried this with KudoZ? It did not seem to work for me.
Your are right Alaa, it does not work with Kudoz. I do think this happens because the HTML code that we insert is not compiled. I'll try to contact Proz staff to get around this issue.
Kind regards
| | |
|
|
|
l Gaston l
Local time: 23:43
Afrikaans to Ancient Hebrew
+ ...
| How to write like that in KudoZ | Apr 17, 2007 |
Try using a new function added in KudoZ
here write your right to left text
I hope it helps you.
Best,
Gastón
ProZ.com Staff
| | | |
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Local time: 05:43
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER | It did not work | Apr 17, 2007 |
[quote]l Gaston l wrote:
Try using a new function added in KudoZ
ere write your right to left text [/RTL]
I hope it helps you.
Best,
Gastón
ProZ.com Staff
Hi Gaston,
I have tried it but it did not work. Please see my last note in my answer here:
http://www.proz.com/kudoz/1872396
Kind regards
Thank you so much Gaston! it works now.
[Edited at 2007-04-18 05:22]
| | | |
Hani Hassaan
Egypt
Local time: 04:43
Member
English to Arabic
+ ...
SITE LOCALIZER | ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظٹط¹ط·ظ†ظٹ طھط±ط§ط¯ظˆط³ 7 ط±ط¨ط§ط´ (ظƒظ„ط§ظ… ط؛ظٹط± ظ…ظپظ‡ظˆظ…) ظ…ط¹ ظ…ظ„ظپط§طھ ط§ظ„ظˆط±ط | Oct 7, 2007 |
السلام عليكم،
مشكلتي مع برنامج ترادوس الإصدار 7 هو في ملفات الورد، فعندما استخدم ترادوس 7 في ملفات تنسيق ورد تصبح الكلمات أو الترجمة رباش أي غير مفهومة بالمرة وهذا الخلل لا يوجد في ترادوس إصدار 6.5.
هل يوجد حل لهذه المشكلة؟
وتحياتي لكل زملائي وزميلاتي
شكراً
| | | |
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Local time: 05:43
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER | يرجى إعادة السؤال في المنتدى العربي لترادوس | Oct 7, 2007 |
Hani Hassaan wrote:
السلام عليكم،
مشكلتي مع برنامج ترادوس الإصدار 7 هو في ملفات الورد، فعندما استخدم ترادوس 7 في ملفات تنسيق ورد تصبح الكلمات أو الترجمة رباش أي غير مفهومة بالمرة وهذا الخلل لا يوجد في ترادوس إصدار 6.5.
هل يوجد حل لهذه المشكلة؟
وتحياتي لكل زملائي وزميلاتي
شكراً
السلام عليكم هاني
يرجى إعادة السؤال في المنتدى العربي الخاص بترادوس
مع جزيل الشكر
| | |
|
|
|
| What should I do to do such? | Oct 22, 2007 |
It's good but what should I do to apply it?
Zahid
| | | |
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Local time: 05:43
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER | Tag your post...thats it | Oct 22, 2007 |
ekushey wrote:
It's good but what should I do to apply it?
Zahid
["rtl]
Your Arabic post. Please remove quotation marks when you do.
["/rtl]
[Edited at 2007-10-22 10:37]
| | | |
Nesrin
United Kingdom
Local time: 02:43
English to Arabic
+ ...
هذا اختبار
PS
الحل إذن هو استخدام rtl وليس
div align=right dir=rtl
لنقل المحاذاة إلى اليمين
[Edited at 2008-01-19 17:17]
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
