Ms Pataashvili did a super job working on a complicated Georgian to Russian translation. Her attitude and dedication is something to admire. I definitely recommend her services. Thank you again, dear Tina.
Services
Translation, Website localization, Software localization
Languages
English to Russian, English to Georgian, Georgian to Russian, and 3 more.
Specializes in
Accounting, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), and 6 more.
Native in
Georgian 
, Russian
, Russian
5.00 (30 reviews)
Erzsébet Czopyk
Mar 22, 2023
Conscientious and extremely professional
Very accurate, always on time, excellent communication.
Eveline Rerren
Oct 05, 2020
Responsive, timely delivery
Tina always helps us with Georgian-Russian and Georgian-English translations. She does high quality translations and our clients are always satisfied with them. Thank you!
Ivan Tkachenko
Nov 21, 2019
Excellent service, quick and very professional. Tinatin is a great translator and any documents in her care will be done expeditiously and with great attention to detail. Thank you for your help, Tina!
Igor Bogatykh (ITI)
Nov 20, 2019
EN-GE translation, satisfied with the result
Tina's work is of a very high quality, professional and precise, always respects specific requests and instructions and deadlines. Thank you!
Olga Sheinina
Preference PRO / formerly Evidence-CPR / Preference PRO (former Evidence-CPR)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Nov 20, 2019
Preference PRO / formerly Evidence-CPR / Preference PRO (former Evidence-CPR) Avg. LWA : 5 (7 entries)
Tina has managed many large projects for us. She is a great linguist, timely, proactive and very open to any new challenges. Tina handled our projects with kindness and grace; I hope to work again with Tina soon.
Tinatin is most reliant and professional translation service provider whom I can dearly recommend
Very professional, willing to work again with her.
Tiina was so wonderful as to do a little pro bono work for me -- she translated invitation for my sister's wedding into Georgian without any charge! It was very moving, thanks a million!
Tina did a movie transcript for me - perfect! thanks, Tina!
Vadim Vetrichenko
Feb 20, 2014
We appreciate our collaboration with Tina and are looking forward to new joint projects.
Andrey Agarkov
Feb 13, 2014
Тина очень оперативно и качественно выполняет переводы. Всегда рада новым заказам и старается пойти навстречу. Рекомендую Тину как высокопрофессионального переводчика.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 22, 2022
ELS Translation
Willing to work with again: Yes
Feb 28, 2020
Виктория Василевская (Нотариальная контора и Бюр�)
Willing to work with again: Yes
Dec 03, 2019
GEF-translators
Willing to work with again: Yes
Nov 20, 2019
Ayman Ibrahim, Project Coordinator (BayanTech)
Willing to work with again: Yes
Feb 09, 2017
Nadezhda Perepichay (Souzperevod)
Willing to work with again: Yes
Jul 31, 2014
Karahan Yilmaz
Willing to work with again: Yes
Jul 14, 2014
Anastasiya.Panchenko (MIKHAILYUK, SOROKOLAT AND PARTNERS Patent and Trad)
Willing to work with again: Yes
Mar 30, 2014
Tamara Sardalishvili
Willing to work with again: Yes
Mar 16, 2014
Renata Kocho
Willing to work with again: Yes
Feb 20, 2014
Nino Apakidze
Willing to work with again: Yes
Zamtar
Feb 14, 2014
Reliable professional, able to work under pressure; widely educated person.
Guram Abashidze
Feb 14, 2014
I would work with this highly professional translator with pleasure. I look forward to dealing with her and hold her in a very high esteem.