Freelance translators » Swedish to Norwegian » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Karinemm Native in English , Portuguese , Spanish	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
22	Ole Andreas Blikken Native in Norwegian	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
23	Siw Shauni Hauger Native in Norwegian (Bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
24	Halvor Halvorsen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
25	Tiril de Pinho Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, childhood, omega 3, autism, dairy products and gluten, diet and autism, the autism spectrum, children's literature, past life regression, personal economy, ...
26	comprendo (X) Native in Norwegian , English	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
27	Maye Hjellvik (X) Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	English to Norwegian, subtitling, translating. Archaeology, runes and runology, history, European cultural history, old Norse culture and society, prehistoric culture and religion, paganism, occultism, ...
28	Alexandra Hoff Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
29	Marthe Ingeborg Hammer Native in Norwegian	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
30	Kristin Johansen (X) Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, litterature, knitting, transcription, medical transcription, user manual
31	An-Magritt Aune Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, environmental science, chemistry, geography, geology, pollution, holistic literature, natural medicine, herbs, massage, ...
32	Liv Gjerlaug Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,516,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing