Freelance translators » Norwegian to English » Law/Patents » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Helen Johnson Native in English	environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
42	Halvor Halvorsen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
43	Kyle Petersen Native in English	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
44	Elin Johanne Hoel Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
45	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
46	Paul Erling Native in English (Variants: UK, US) , Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
47	Norskpro Native in Norwegian	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
48	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
49	bendksu Native in Danish , English	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
50	locution25 Native in English	ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
51	Bahaa ALHamss (X) Native in German , English	computers, technology, software, localization
52	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
53	Christopher Nilsen Native in Norwegian	medical, manuals, IT, website, localization, annual, reports, movies, TV, shows, ...
54	Thienha Native in English	danish, vietnamese, french, nowegian, swedish
55	Egor Shapurov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law (general)
56	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
57	Charlotte Haugli Native in Swedish , English	Swedish, Norwegian, translation, legal, finance, tourism, food and drink
58	Nils Andersson Native in Swedish , English	ArrayPatents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), International Org/Dev/Coop, ...
59	Camilla Nygaard Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, United Kingdom, market research, general, native
60	Wordlights Native in Icelandic , English	Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing