Freelance translators » Hebrew to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 2

Below is a list of Hebrew to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
22
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
23
Hezy Asher
Hezy Asher
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
IT, Dutch, computer, Hebrew, English, translation, photography
24
Asa Meltzer
Asa Meltzer
Native in Hebrew Native in Hebrew
English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
25
Anna Shraer
Anna Shraer
Native in Hebrew Native in Hebrew
hebrew, english, german, theater, localization, exhibition, book, crafts, literature, research, ...
26
Fabiana Margulis
Fabiana Margulis
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
27
Maya Lubinsky
Maya Lubinsky
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Hebrew Native in Hebrew
hebrew, literature, medical, contracts, courtroom, academic, journalism, patents, law, affidavits, ...
28
Katia Bishops
Katia Bishops
Native in Hebrew Native in Hebrew
Array
29
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Greek (Variants: Cypriot, Modern) Native in Greek, Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Native in Arabic
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
30
Amir Gavriely
Amir Gavriely
Native in Hebrew Native in Hebrew
Hebrew Translator, government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, business, medical, legal translation Toronto, Canada, ...
31
Mickey Argaman
Mickey Argaman
Native in Hebrew Native in Hebrew
תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
32
Esther Levene
Esther Levene
Native in Hebrew Native in Hebrew
Array
33
Beyond Language
Beyond Language
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English, Portuguese (Variants: Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
34
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
35
Irit Noy
Irit Noy
Native in Hebrew Native in Hebrew
Translation, subtitling, literature, MA
36
YAEL ROTBARD
YAEL ROTBARD
Native in Hebrew Native in Hebrew
Excellence in Translation, English, Hebrew, legal, financial, social sciences, exact sciences, leisure, travel, cooking, ...
37
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
38
Mahmoud Al-Zuhairi
Mahmoud Al-Zuhairi
Native in Arabic 
Hebrew language, English Language, Arabic Language, Professional translation, All Areas، Medicine، Trading، media، Law، And a lot
39
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu 
Array
40
Ebaa Salloum
Ebaa Salloum
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Iraqi) 
Cooking. Folklore. Linguistics. Poetry. Literature. Textiles. History. Religions


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,519,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing