Freelance translators » German to Russian » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Larissa Ershova Native in Russian , Ukrainian	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
22	Margarita Ghonyan Native in Armenian , Russian	Deutsch, Russisch, Armenisch, Translation, Editing, Qualität, Technik, Marketing, Sprachen, schnelle Arbeit, ...
23	Valerie Gurak Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
24	GoTrans Native in English	MT
25	Natalya Zelikova Native in Russian , Ukrainian	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
26	Egor Shapurov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
27	anna fomina Native in Russian	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
28	Elena Sciaini Native in Russian	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
29	Valerii Rezik Native in Ukrainian	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
30	Oleg Shumilov Native in Russian	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Names (personal, company), Slang, ...
31	Rimma Garn (X) Native in Russian	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Architecture, Folklore, Music, ...
32	Christiane Buttke Native in German	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
33	Irina Lykova Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English, language, translator, German, Russian, linguistics, pedagogy, literary, software localization, education, ...
34	HMTranslatio (X) Native in German	ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
35	Evgenia Lysenko Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
36	Oksana Nastasiy Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
37	Veronika Jefremowa-Schulten Native in Russian	ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
38	Matt Sundakov (X) Native in Russian , English	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
39	Elena Parkhomina Native in Russian	interpreter in Russia, Russian translator, technical translation, reliable Russian translator
40	anna-ru-de Native in Russian	russisch, deutsch, übersetzung, übersetzen, fachtexte, technik, wirtschaft, kunst, geschichte, werbung, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,543,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing