Freelance translators » German to Romanian » Tech/Engineering » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alina-Maria Zaharia Native in Romanian	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
42	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
43	Oana Munteanu Native in Romanian	Romanian, technology, IT, software, marketing
44	Claudia Coja Native in Romanian (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
45	Gabriela Esser-Jalbă Native in Romanian (Variant: Romania) , German (Variants: Germany, Swiss)	ArrayComputers: Software, IT (Information Technology)
46	Șerban Busuioc Native in Romanian	romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
47	Lavinia Georgiu Native in Romanian	literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software
48	catalina savu Native in Romanian	usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...
49	Andra Hazaparu Native in Romanian	ArrayMedia / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, ...
50	Michaela Weber Native in German (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
51	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in Romanian	ArrayMedia / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
52	Ildikó Szabó Native in Hungarian , Romanian	specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
53	Christian Strugariu Native in Romanian , German	ArrayManufacturing, Automation & Robotics, Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, ...
54	Calugaru Alina Maria Native in Romanian	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing