Freelance translators » German to Polish » Art/Literary » Automotive / Cars & Trucks » Page 3

Below is a list of German to Polish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

70 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Albion Languages Ltd.
Albion Languages Ltd.
Native in English Native in English, Hungarian Native in Hungarian
Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
42
Beata Marchand
Beata Marchand
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French, Polish Native in Polish
English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
43
Michal Krupka
Michal Krupka
Native in Polish 
ArrayGovernment / Politics, Tourism & Travel, Cosmetics, Beauty, International Org/Dev/Coop, ...
44
Szymon Metkowski
Szymon Metkowski
Native in Polish 
law, contract law, contracts, obligatio, patents, technical, engineering, automation, productivity, industrial engineering, ...
45
Łukasz Liśkiewicz
Łukasz Liśkiewicz
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
ArrayHuman Resources, Medical: Health Care, Music, Tourism & Travel, ...
46
TrM Translations
TrM Translations
Native in Hungarian Native in Hungarian, English Native in English
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
47
Robert Jonczyk
Robert Jonczyk
Native in German Native in German, Polish Native in Polish
Tłumaczenia polsko-niemieckie, tłumaczenia niemiecki, tłumaczenia biznesowe, transkreacja, copywriting, Übersetzungen, polnisch-deutsch, deutsch-polnisch, Übersetzer, Dolmetscher, ...
48
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in Polish 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
49
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman
Native in Polish 
pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
50
Justyna Adamczyk-Żygadło
Justyna Adamczyk-Żygadło
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...
51
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
52
Ian Roley
Ian Roley
Native in English (Variant: British) Native in English
Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
53
Marek Urban
Marek Urban
Native in Polish Native in Polish
Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
54
Marcel Malorny
Marcel Malorny
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, German (Variant: Germany) Native in German
Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
55
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in Polish 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, ...
56
Dariusz Rabus
Dariusz Rabus
Native in Polish Native in Polish
Deutsch, Polnisch, german, polish, techniczne, biznesowe, budownictwo, instrukcje obsługi, umowy, specyfikacje, ...
57
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
58
Robert Patrick Grott
Robert Patrick Grott
Native in Polish Native in Polish, German (Variant: Germany) Native in German
Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
59
Marcin Kotowski
Marcin Kotowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
60
Witold Palka
Witold Palka
Native in Polish 
Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,522,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing