Freelance translators » French to Italian » Tech/Engineering » Gaming/Video-games/E-sports » Page 7

Below is a list of French to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Gaming/Video-games/E-sports field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

155 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Paola Barbagallo
Paola Barbagallo
Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) 
translation, proofreading, subtitling, subtitles, transcription, websites, localization, SEO-oriented, Italian, English, ...
122
RobertaCamba
RobertaCamba
Native in Italian 
Audiovisual, subtitling, localization, dubbing, adaptation, italian
123
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
124
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
125
Andrea Sciarrotta
Andrea Sciarrotta
Native in Italian 
Array
126
ankontakt
ankontakt
Native in French 
manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
127
Italian Linguist (X)
Italian Linguist (X)
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
128
Benedetta Palmieri
Benedetta Palmieri
Native in Italian 
english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
129
Alessandra Cassol
Alessandra Cassol
Native in Italian 
French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
130
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
131
Enrica Stucchi
Enrica Stucchi
Native in Italian Native in Italian
Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
132
Marzia Bosoni
Marzia Bosoni
Native in Italian 
italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
133
Giulia Andreoli
Giulia Andreoli
Native in Italian 
italian, translator, audiovisual, subtitle, translation, gaming, videogames, localization
134
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
135
Andrea Nicosia
Andrea Nicosia
Native in Italian Native in Italian
traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
136
Alessia Modolo
Alessia Modolo
Native in Italian 
Array
137
Maria Grazia Piscopiello
Maria Grazia Piscopiello
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino) 
italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
138
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
139
Francesca Battaglia
Francesca Battaglia
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, italian, french, translator, translation, localization, transcreation, gaming, video game, casual games, ...
140
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing