Freelance translators » French to Arabic » Tech/Engineering » Page 5

Below is a list of French to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
amagour
amagour
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayTransport / Transportation / Shipping
82
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in Arabic 
ArrayAutomation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), ...
83
Sandra Terbounia
Sandra Terbounia
Native in Arabic , French Native in French
Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
84
Omar HAMDAN
Omar HAMDAN
Native in Arabic (Variant: Syrian) 
traduction scientifique, traduction de qualité
85
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in Arabic 
ArrayMedia / Multimedia, Telecom(munications), Metrology, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
86
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
87
Hamid Hmidache
Hamid Hmidache
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
French, computers, finance, Spanish, Arabic, English, software, IT, marketing, textile, ...
88
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
89
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
90
Soufiane Mabrouki
Soufiane Mabrouki
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) Native in Arabic
Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
91
Nada Al Wasemy
Nada Al Wasemy
Native in Arabic 
English, Arabic, Legal, Medical, Technical, Marketing, Media
92
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
93
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti) , French (Variants: Standard-France, Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish, Swiss) Native in French
french, english, translation, localization, subtitling
94
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Automation & Robotics, ...
95
Neveen El Harras
Neveen El Harras
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
96
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
97
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic 
Content services Linguistic services Translation services


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing