Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 23

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

514 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

441
Carlos García
Carlos García
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
442
Laura Rulli
Laura Rulli
Native in Spanish 
English, Spanish, medicine, automotive, technical texts, translation, editing, proofreading, QA
443
DAlonso
DAlonso
Native in Spanish 
Spanish, localization, adaptation, proofreading, Mexican, engineering, concrete, mechanical engineering, manufacturing, construction, ...
444
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
445
Kenia Salazar-Díaz
Kenia Salazar-Díaz
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, Cuban) 
English to Spanish translation, patent translation, technical translation, pharmaceutics translation, biochemistry translation, survey
446
Patricia Drevniak
Patricia Drevniak
Native in Spanish 
ArrayMedical (general), Nutrition, Psychology
447
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
technical translator, technical translation, engineering, engineer, project manager, project management, PMP, electrical, electronic, automation, ...
448
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) 
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
449
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
450
Alison Watt
Alison Watt
Native in English 
German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
451
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
452
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in Portuguese 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
453
Antoinette Brinkmann
Antoinette Brinkmann
Native in Dutch 
ArrayMedical: Health Care, Cosmetics, Beauty, Architecture, Media / Multimedia, ...
454
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
455
Victor Alva
Victor Alva
Native in Spanish (Variant: Peruvian) 
ArrayMedical (general), Psychology
456
Christian Velilla
Christian Velilla
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Music, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
457
Yanina Mestre
Yanina Mestre
Native in Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, Rioplatense, Latin American) 
english, spanish, sworn, legal, technical, scientific, translation, translator, proofreading, proofread, ...
458
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese 
ArrayPsychology, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
459
Nadchaphon Srisongkram
Nadchaphon Srisongkram
Native in Thai (Variant: Central / Standard) 
ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
460
María Álvarez
María Álvarez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,519,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing