Freelance translators » English to Serbian » Tech/Engineering » Printing & Publishing » Page 2

Below is a list of English to Serbian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

37 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
22
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
23
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
24
Gordana Sujdovic
Gordana Sujdovic
Native in Serbian 
serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
25
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in Serbian 
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
26
Iva Pajvancic
Iva Pajvancic
Native in Serbian 
english to serbian, serbian translator, serbian, translator, serbian language translator, technical translator, localizer, software localization, software localisation, serbian translation, ...
27
sofijana
sofijana
Native in Serbian (Variant: serbian) 
30 years of experience, Trados 2017, Scientific & Technical translator, Professional, Certified, in fields of Business, Automotive, Technical translator, Engineering, Marketing, ...
28
Miomira Brankovic
Miomira Brankovic
Native in Serbian 
accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
29
Ljubica Jocić
Ljubica Jocić
Native in Serbian Native in Serbian
english, serbian, translation, localization, it, software, hartware, website, collaterals
30
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian 
English, Macedonian, translation, transcription, religion
31
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
32
Danica Terzic
Danica Terzic
Native in Serbian 
english to serbian, italian to serbian, italiano serbo, turismo, viaggiare, vacanze, chiese, arte, musica, danza, ...
33
Dejan Lekić
Dejan Lekić
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
ArrayAgriculture, Music, Construction / Civil Engineering, Cosmetics, Beauty, ...
34
Irina Dokovic (X)
Irina Dokovic (X)
Native in Serbian 
ArrayMetrology, Ships, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
35
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
36
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
37
Natasa Grubor
Natasa Grubor
Native in Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing