Freelance translators » English to Serbian » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 3

Below is a list of English to Serbian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Irina Dokovic (X)
Irina Dokovic (X)
Native in Serbian 
ArrayMetrology, Ships, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
42
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in Serbian 
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
43
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
44
Mladen Savic
Mladen Savic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
ArrayAstronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, ...
45
Izabela Milanov
Izabela Milanov
Native in English Native in English, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
46
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
47
itchi
itchi
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
ArrayMedia / Multimedia, Aerospace / Aviation / Space, Automation & Robotics, Computers: Systems, Networks, ...
48
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in German 
ArrayInternet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
49
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
50
Goran Vučić
Goran Vučić
Native in Serbian 
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
51
Andrijana Taseva
Andrijana Taseva
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
52
Marijana Kozomara
Marijana Kozomara
Native in Serbian 
ArrayMedia / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering
53
Petar Zivanic
Petar Zivanic
Native in Serbian Native in Serbian
English-Serbian medical translator, English-Serbian medical translation, English-Serbian IT translator, English-Serbian IT translation, English-Serbian marketing translator, English-Serbian marketing translation, English-Serbian legal translator, English-Serbian legal translation, English to Serbian, English Serbian, ...
54
sofijana
sofijana
Native in Serbian (Variant: serbian) 
30 years of experience, Trados 2017, Scientific & Technical translator, Professional, Certified, in fields of Business, Automotive, Technical translator, Engineering, Marketing, ...
55
Goran Stamenkovic
Goran Stamenkovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
56
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian 
English, Macedonian, translation, transcription, religion
57
Ana Kitanovic
Ana Kitanovic
Native in Serbian 
English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
58
Tea Komšić
Tea Komšić
Native in Croatian 
croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
59
Ljiljana Pešić
Ljiljana Pešić
Native in Serbian Native in Serbian
english to serbian translator, english serbian translator, english-serbian translator, serbian translator, english to serbian website translator, information technology, IT, computers, SaaS, software, ...
60
Mirjana Vlatkovic
Mirjana Vlatkovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Bosnian Native in Bosnian
serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing