Freelance translators » English to Serbian » Social Sciences » Poetry & Literature » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vesna Vircburger Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Bosnian, Serbian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
22	Maja Stankovic Native in Serbian	Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
23	Jasmina Rodic Native in Serbian , Serbo-Croat	ArrayMedia / Multimedia, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
24	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
25	Natasa Mijatovic Native in Serbian , Greek	ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
26	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
27	Rodna Ruskovska Native in Macedonian	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
28	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian) , Serbian (Variants: Bosnia, Montenegrin , serbian)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
29	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
30	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
31	Korana Lasić Native in English (Variant: British) , Serbo-Croat , Serbian , Bosnian , Croatian	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
32	Ljiljana Grubač Native in Serbian (Variants: Montenegrin , serbian) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
33	Zorana B. Native in French (Variant: Standard-France) , Serbo-Croat (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
34	GoTrans Native in English	MT
35	Cmilja Milosevic Native in Serbian	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
36	Ana Kitanovic Native in Serbian	English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
37	Tanja Nestorović Native in Serbian	ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia
38	Sandra Plavsic Native in Bosnian , Croatian , Serbian	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
39	Jadranka Počuča Native in Serbian	ArrayFolklore, Linguistics, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, ...
40	Aleksandra Stosic Native in Serbian (Variants: Bosnia, serbian, Montenegrin )	ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,520,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing