Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 7

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

577 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in Italian Native in Italian, English (Variants: US South, British, US, Scottish, Indian, Jamaican, French, UK, New Zealand, South African, Wales / Welsh, Canadian, Irish, Australian, Singaporean) Native in English
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
122
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in Italian Native in Italian
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
123
Elena Zanatta
Elena Zanatta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Chinese, Italian, Translator, Translation, proofreading, editing, clinical trials, ICFs, patient recruitment materials, ...
124
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in Italian Native in Italian
ArrayElectronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
125
Valentino Tiozzo Caenazzo
Valentino Tiozzo Caenazzo
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
126
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
127
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in Italian Native in Italian
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
128
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italian Native in Italian
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
129
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italian Native in Italian
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
130
vera panno
vera panno
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
131
Beniamino Capicotto
Beniamino Capicotto
Native in Italian Native in Italian
italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
132
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in Italian Native in Italian
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
133
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
134
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
135
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
136
Miranda Menga
Miranda Menga
Native in Italian Native in Italian
Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
137
Marica Selvi
Marica Selvi
Native in Italian Native in Italian
Technical Translator and profreader: fast and competitive
138
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in Italian Native in Italian
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
139
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in Italian Native in Italian
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
140
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in Italian Native in Italian
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,542,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing