Freelance translators » English to Italian » Law/Patents » Medical: Health Care » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ahmed Algelany Native in Arabic	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
162	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Japanese	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
163	Francesco Pilloni Native in Italian , German	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
164	LINDA BERTOLINO Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
165	Lidia Pedìo Native in Italian	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
166	Claudio Pagliarani Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
167	Mariagrazia Padalino Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
168	Erika Ballardin Native in Italian	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
169	Francesca Cabras Native in Italian	english, medicine, pharmaceutics, economics and finance, fashion, advertising
170	camagni Native in Italian	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
171	Carlotta Borelli Native in Italian	spanish english italian general business linguistics medical marketing
172	Riccardo Schiaffino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
173	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
174	Amanda Jane Lowles Native in English (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
175	Nicola Mira Native in English , Italian	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
176	Andrea Brocanelli Native in Italian	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
177	Marco D'Ippolito Native in Italian	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
178	Sara Ferraccioli Native in Italian	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
179	Brunella Bracci Native in Italian	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
180	Luisa Serra Native in Italian (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,542,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing