Freelance translators » English to German » Art/Literary » Names (personal, company) » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Names (personal, company) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Mihaela Boteva
Mihaela Boteva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
22
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
23
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) 
ArrayNutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
24
Diana Harris
Diana Harris
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
25
Jules Steiner
Jules Steiner
Native in German 
english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
26
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in English 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
27
Sayneb
Sayneb
Native in German 
Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
28
Marcelle Heller (X)
Marcelle Heller (X)
Native in German (Variant: Swiss) 
translate English to Swiss German, English to German, Dutch to German. English-Swiss German Translation, English-German translation, Dutch-German translation. Fair translation costs. English translation, Dutch translation, German translation. übersetze Englisch-Schweizerdeutsch, übersetze Englisch-Deutsch, übersetze Niederländisch-Deutsch, Übersetzung Niederländisch-Deutsch, ...
29
Philip Yaeger
Philip Yaeger
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) 
music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
30
Mariah David (X)
Mariah David (X)
Native in German 
German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
31
Joy Donovan
Joy Donovan
Native in English (Variants: US South, UK, Canadian, British, US) 
Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
32
Giulia Zoppelli (X)
Giulia Zoppelli (X)
Native in German 
ArrayConstruction / Civil Engineering, Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Nutrition, ...
33
Eva Stoppa
Eva Stoppa
Native in German (Variant: Germany) 
translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
34
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
german, english, art, culture, music, literature, travel
35
Richard Stabbins
Richard Stabbins
Native in English 
German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia
36
Shalini Kellinghaus (X)
Shalini Kellinghaus (X)
Native in German 
ArraySafety, Nutrition, Medical: Health Care, Psychology, ...
37
Jackson Allen (X)
Jackson Allen (X)
Native in English 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...
38
Cecile Mayor Brooker
Cecile Mayor Brooker
Native in German (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany) 
Translate, Contracts, Verträge, übersetzen, Traduction, contrats, legal, translations, German, juristische, ...
39
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
40
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,543,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing