Freelance translators » English to Catalan » Science » Poetry & Literature » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	MontseC Native in Catalan , Spanish	ArrayFolklore, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, ...
22	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
23	Belen Lucas Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
24	Joana Reig Native in Spanish , Catalan	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
25	Inca Vallès Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
26	Anabel Martínez Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
27	Nicolás Vidal Manzanera Native in Catalan (Variants: Central, Valencian) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
28	Oriol Vives (X) Native in Catalan , Spanish	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
29	Maria Fernandez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
30	Miquel Ferré Grau Native in Spanish , Catalan	ArrayMedia / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, ...
31	Pol Aixàs Martínez Native in Spanish	ArrayNames (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, Cosmetics, Beauty, ...
32	Gemma Salvà Santanachs Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
33	Tony Litrenta Native in English (Variant: US)	ArrayMusic, Media / Multimedia, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, ...
34	Carme Casals Native in Spanish , Catalan	ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, ...
35	Alexandre Ragas Brunet Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	catalan, spanish, english, french, arts, literature, philosophy, ethics, history, politics, ...
36	Ana Fibla Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
37	Marina Torruella Bonsoms Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
38	Yvonne Fernández Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
39	Marta Martinez Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
40	Helena Rodríguez Torrijos Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish	spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing