Freelance translators » English to Arabic » Science » Printing & Publishing » Page 4

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Science: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Eman Riesh
Eman Riesh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Archaeology, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, ...
62
Mohammed Lafi
Mohammed Lafi
Native in Arabic 
Arabic, literature, history, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities, ...
63
TaifRady
TaifRady
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) 
scientific, technical, medical, legal, political, social, editing, localization, military, government, ...
64
Najd Alba
Najd Alba
Native in Arabic (Variant: Saudi ) 
ArrayComputers (general), Transport / Transportation / Shipping, Engineering (general), Linguistics, ...
65
Ziyun Xu
Ziyun Xu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
66
amira wafia samai
amira wafia samai
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Geology, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
67
Safaa Farahat
Safaa Farahat
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Media, Marketing, Real Estate, Business, annual reports, financial, computer, books, ...
68
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in German 
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
69
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
70
Eslam Mahmoud
Eslam Mahmoud
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Moroccan, Syrian, UAE, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Libyan) 
Timely delivery, accurate Translation services, affordable cost, legal, medical, business, literary, Arabic into English, English into Arabic, localization, ...
71
Layla Ali
Layla Ali
Native in Arabic 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
72
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) 
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
73
Mohamed Ben Own
Mohamed Ben Own
Native in Arabic 
computers, IT, english, arabic, electrical engineering, oil and gas, power generation, mechanical engineering, education
74
Shady Koura
Shady Koura
Native in Arabic 
English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
75
Ohan
Ohan
Native in Arabic 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
76
Asmaa Qadry
Asmaa Qadry
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
ArrayFolklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Printing & Publishing, ...
77
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
78
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
79
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in German 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
80
Rana Samara
Rana Samara
Native in Arabic 
Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing