Freelance translators » English to Arabic » Science » Mechanics / Mech Engineering » Page 6

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Science: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Racha Elaide
Racha Elaide
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) 
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
102
Ali Abdulrazzak
Ali Abdulrazzak
Native in Arabic 
Arabic, Arabic translator, Arabic translation, English into Arabic translator, , English to Arabic translator, English into Arabic translation, English to Arabic translation, Spanish into Arabic translator, Spanish to Arabic translator, ...
103
Tariq Mostafa
Tariq Mostafa
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
104
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
105
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in English 
ArrayLinguistics, Medical: Cardiology, Nutrition, Medical (general), ...
106
A.K Janjelo
A.K Janjelo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
107
Rahaf ziad
Rahaf ziad
Native in Arabic (Variant: Syrian) 
UN, united nation, NGO, Arabic, English, French, exhibits, instruments, resolutions, , ...
108
Mustafa Morsy
Mustafa Morsy
Native in Arabic Native in Arabic
translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
109
Khalid al-Aqied
Khalid al-Aqied
Native in Arabic 
English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
110
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese) 
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ...
111
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Native in Arabic Native in Arabic
translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
112
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
113
Sabry Hameed
Sabry Hameed
Native in Arabic 
Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
114
Youcef Khaloua
Youcef Khaloua
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese) 
ArrayMedical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, ...
115
Huthami
Huthami
Native in Arabic 
ArrayNames (personal, company), Medical: Cardiology, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, ...
116
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in Arabic 
ArrayMedical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, ...
117
Wael Atteya
Wael Atteya
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
118
Mohamad Atwa
Mohamad Atwa
Native in Arabic 
marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
119
Samar Elbelbesy
Samar Elbelbesy
Native in Arabic 
Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
120
ahmed ismaiel owieda
ahmed ismaiel owieda
Native in Arabic 
Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing