Freelance translators » English to Arabic » Bus/Financial » Automation & Robotics » Page 4

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

84 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Asma Asfour
Asma Asfour
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayComputers: Software, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, ...
62
setia
setia
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers (general), Medical: Cardiology, Automation & Robotics, ...
63
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) Native in English, Arabic (Variants: Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti) Native in Arabic
ArrayFolklore, Aerospace / Aviation / Space, Agriculture, Astronomy & Space, ...
64
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in Arabic 
English, Arabic, Translator, Translation, Interpreting, Saudi Arabia, Saudi, Riyadh, localization
65
Nahla Mohammed
Nahla Mohammed
Native in Arabic 
ArrayElectronics / Elect Eng, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, ...
66
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
67
badr-L
badr-L
Native in Arabic (Variants: Syrian, Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) Native in French
english, french, finance, trados, industry, technology
68
Attia Atef
Attia Atef
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
69
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in Arabic 
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Telecom(munications), Automation & Robotics, ...
70
ctlingo
ctlingo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
71
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in English
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
72
Ahmed Khedr
Ahmed Khedr
Native in Arabic 
Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
73
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
74
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Arabic (Variants: Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian) 
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
75
Ali Abdulwahhab
Ali Abdulwahhab
Native in Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
Arabic, English, Arabic into English, English into Arabic, Arabic to English, English to Arabic, translation, proofreading, subtitling, interpretation, ...
76
S. Rashid Hasan
S. Rashid Hasan
Native in English Native in English, Urdu Native in Urdu
Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
77
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
ArrayNames (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, ...
78
Mahmoud Alem
Mahmoud Alem
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
translator, Morocco, Moroccan, DTP specialist, graphic, photoshop, Illustrator, Trados, proofreader, Arabic, ...
79
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic 
translator, localizer, editor, reviewer, linguist, Arabic linguist, Localization specialist, translation, localization, editing, ...
80
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic 
Content services Linguistic services Translation services


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing