Freelance translators » Croatian to English » Tech/Engineering » Law: Contract(s) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tamara Maricic Native in Slovenian	EU legislation
42	Goran Senic Native in Serbian , Croatian	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
43	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
44	Ognjenka Maric Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) , Serbian (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
45	Natasha Jankovic Native in Serbian	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
46	Ivan Dimoski Native in Macedonian , Serbian	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
47	Kate Perak Native in Croatian	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
48	Rodna Ruskovska Native in Macedonian	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
49	Dragana Zigic Native in Serbian , Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
50	Ivone Mataija Native in Croatian	english, croatian, subtitles, IT, marketing, law, tourism, travel, journalism, education, ...
51	Korana Lasić Native in English (Variant: British) , Serbo-Croat , Serbian , Bosnian , Croatian	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
52	Vesna Vircburger Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
53	Sonja Kitanovska Native in Macedonian	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
54	Davor Sišul Native in Croatian	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
55	Aleksandra Mišak Native in Croatian	medicine, pharmaceutical, editing, manuscripts, research articles, proofreading, medical translator
56	Slobodan Kozarčić Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
57	V&M Stanković Native in Serbian , Serbo-Croat	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
58	Dusica Banovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
59	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbian , Croatian , Bosnian	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
60	Ivana Filipović Native in Croatian	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,541,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing