Freelance translators » Croatian to English » Science » Page 4

Below is a list of Croatian to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

85 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Sandra Grgić
Sandra Grgić
Native in Croatian Native in Croatian
croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
62
Kate Perak
Kate Perak
Native in Croatian Native in Croatian
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
63
pike
pike
Native in Croatian Native in Croatian, English Native in English
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
64
Vesna Mildner
Vesna Mildner
Native in Croatian 
ArrayBiology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Linguistics, Medical: Pharmaceuticals, ...
65
Ratko Rebic
Ratko Rebic
Native in Croatian Native in Croatian, Macedonian Native in Macedonian
English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
66
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
67
Kristina Šmit
Kristina Šmit
Native in Croatian 
Croatian, EU, legal, medical, marketing, tourism, travel, localization, computers, technology, ...
68
Goran Petek
Goran Petek
Native in Croatian 
english, croatian, german, technology, engineering, computers, software, apps, ads, marketing, ...
69
Ana Treger
Ana Treger
Native in Croatian 
Technical translation, engineering, commercial, business
70
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in Croatian 
ArrayZoology, Psychology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, ...
71
Brigita Marković
Brigita Marković
Native in Croatian 
ArrayEconomics, Linguistics
72
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
73
Iva Tomečić
Iva Tomečić
Native in Croatian 
translation, croatian translating company, technical translation, book translation, croatian english translation, localization, user manuals, software localization, software localization services
74
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
75
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
76
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in Croatian 
English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
77
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu 
ArrayScience (general), Management, Linguistics, Medical: Pharmaceuticals, ...
78
Enes Softić
Enes Softić
Native in Bosnian Native in Bosnian
Certified, Sworn, Bosnian, English, Serbian, Croatian, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, ...
79
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
80
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in French (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish) Native in French, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,515,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing