Freelance translators » Arabic to French » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of Arabic to French freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

77 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Ohan
Ohan
Native in Arabic 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
42
Nadia EM
Nadia EM
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian) Native in Arabic
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
43
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in Arabic 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, ...
44
Heba Emad
Heba Emad
Native in Arabic 
translation - MT post-editing - Proofreading- revision - SDL Trados - MEmoq - Matecat
45
Soufiane Belhaj
Soufiane Belhaj
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ...
46
Azeddine BRIKI
Azeddine BRIKI
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
47
Ihab ELKHATIB
Ihab ELKHATIB
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Algerian, Jordanian, Syrian, UAE, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi ) Native in Arabic, French Native in French
Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...
48
Wael Atteya
Wael Atteya
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
49
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French Native in French
ArrayEngineering: Industrial, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, ...
50
Badr Ziane
Badr Ziane
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variants: US, UK) Native in English
french, aviation, legal, translation, high quality, quick, affordable
51
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
52
Hala Magdy
Hala Magdy
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: UK, US, British) Native in English
Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
53
Ar-Loc
Ar-Loc
Native in Arabic 
Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
54
M. El Kadimi
M. El Kadimi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Moroccan) Native in French
English Arabic French translation, Morocco, translator, medical translation, clinical trials, computer technology, news translator, Pharmaceutical, Law Contracts, , ...
55
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
56
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
57
Hassan Achahbar
Hassan Achahbar
Native in Arabic 
translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
58
Mustapha YAICH (X)
Mustapha YAICH (X)
Native in Arabic Native in Arabic
arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
59
paula semaan
paula semaan
Native in Arabic 
Arabic, technical and general translation, English, French
60
badr-L
badr-L
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi ) Native in Arabic, French (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan) Native in French
english, french, finance, trados, industry, technology


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing