Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

232 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in German (Variants: Luxembourgish, Belgian, Germany, Swiss) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
202
Jose Ocampo
Jose Ocampo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, Costa Rican, Colombian) 
Translation, editing, English/Spanish, inglés, español, technical and commercial documents, websites, technical datasheets, white papers, catalogues, ...
203
Aída Mendoza
Aída Mendoza
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Tourism & Travel
204
psicutrinius
psicutrinius
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
205
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in Italian 
Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting
206
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
207
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spanish (Variants: Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian) 
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
208
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British) Native in English, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
209
Eliana Gaon
Eliana Gaon
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Mexican, Chilean, Latin American) 
Cinema, Film, TV, Drama
210
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
211
Daiana Yurrebaso
Daiana Yurrebaso
Native in Spanish 
Education / Pedagogy, Linguistics, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care, ...
212
Carlos García
Carlos García
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
213
Laura Rulli
Laura Rulli
Native in Spanish 
English, Spanish, medicine, automotive, technical texts, translation, editing, proofreading, QA
214
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spanish Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion
215
newtranslati
newtranslati
Native in English 
Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting
216
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South, British) Native in English, Spanish Native in Spanish
Management, Human Resources, Philosophy, Psychology, ...
217
Michael Saunders
Michael Saunders
Native in English (Variant: British) 
spanish, british english, automotive, cars, vehicle dynamics
218
Jose Melgarejo
Jose Melgarejo
Native in Spanish 
english, spanish, technology, engineering, education, localization, translation, english to spanish, spanish to english, , ...
219
S. Rashid Hasan
S. Rashid Hasan
Native in English Native in English, Urdu Native in Urdu
Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
220
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.