Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

247 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
202
Ruth Santos Westphal
Ruth Santos Westphal
Native in Spanish Native in Spanish
legal, automotriz, química, general
203
Patricia Vega Cervino
Patricia Vega Cervino
Native in Spanish 
English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
204
Lorena Sandoval
Lorena Sandoval
Native in Spanish (Variants: Chilean, Standard-Spain, Panamanian, Latin American, Colombian, US, Puerto Rican, Mexican, Guatemalan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Nicaraguan, Honduran) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US South, British, US, UK) Native in English
English, Spanish, translator, interpreter, subtitler, transcriber, software, legal, medical, pharmaceutical, ...
205
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
206
Kathryn Grant
Kathryn Grant
Native in English (Variant: UK) 
translation, spanish, french, english, localisation, quality, editing, proofreading, translator, editor, ...
207
Mack McKay
Mack McKay
Native in English 
Spanish English Translator, French English Translator, Portuguese English Translator, engineering translator, technical translation, business translation, spanish marketing translation, spanish marketing translator, spanish commercial translation, import translation, ...
208
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
209
Kongsakon Leaungsa-ard
Kongsakon Leaungsa-ard
Native in Thai 
English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...
210
Adrián Sánchez Alcón
Adrián Sánchez Alcón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
211
Elena Fresco
Elena Fresco
Native in Spanish 
Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...
212
Sixto Prieto
Sixto Prieto
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
213
Astrid Christensen
Astrid Christensen
Native in Spanish Native in Spanish
Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.
214
Maria Llovera
Maria Llovera
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
215
Jim Barr
Jim Barr
Native in English 
german, french, spanish, financial, accounting, business, contracts, bids, tenders, legal, ...
216
Nathanael Hewitt
Nathanael Hewitt
Native in English (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in English
online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
217
Anna
Anna
Native in Italian 
ENGLISH, INGLES, SPANISH, ESPANOL, LITERATURE, TRANSLATOR, TRDUCCION, READER
218
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
Education / Pedagogy, Human Resources, Poetry & Literature, Folklore, ...
219
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
220
Mariana Licio
Mariana Licio
Native in Spanish (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) 
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.