Interpreters » Russian to English » Social Sciences » Media / Multimedia

The Russian to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

131 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Elena Kucherenko
Elena Kucherenko
Native in Russian 
Elena Kucherenko, professional translation, professional interpretation, Russian translator, Russian interpreter, Russian consecutive, Russian simultaneous
62
Anja Cosmi
Anja Cosmi
Native in Russian 
video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
63
Rachael Daum
Rachael Daum
Native in English 
serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ...
64
Andrey Kozhushko
Andrey Kozhushko
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
65
Igor Bukharkov
Igor Bukharkov
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
66
Roman Galasun
Roman Galasun
Native in Russian 
russian, english, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, ...
67
Galyna Algar
Galyna Algar
Native in Russian 
Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
68
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in Russian (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) 
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
69
Alison High
Alison High
Native in English 
patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
70
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in English 
Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
71
Yulia Skadchenko
Yulia Skadchenko
Native in Russian Native in Russian, Czech Native in Czech
English, Russian, Czech, IT, software, localization, game translations, marketing, transcreation, tourism, ...
72
Acorn Dobrovolskyy
Acorn Dobrovolskyy
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
73
Elena Davedianova
Elena Davedianova
Native in Russian 
english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
74
Vanda Nissen
Vanda Nissen
Native in Russian 
russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
75
kuldip dhingra
kuldip dhingra
Native in Punjabi 
Engineering (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
76
Oksana Barbarov
Oksana Barbarov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
77
Anna Katikhina
Anna Katikhina
Native in Russian 
technical translation, medical translation, proofreading, English-Russian interpreting, English-Russian translation, Russian translation, Russian translator, Russian interpreter
78
NATALIA LYUBIMOVA
NATALIA LYUBIMOVA
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, ...
79
Karolina Petrovskaja
Karolina Petrovskaja
Native in Lithuanian Native in Lithuanian, Russian Native in Russian
Internet, e-Commerce, Construction / Civil Engineering, Aerospace / Aviation / Space, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
80
Sergei Medvedev
Sergei Medvedev
Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) 
conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.