Interpreters » Italian to Spanish » Law/Patents » Construction / Civil Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Maria Bellido Lois Native in Spanish	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
22	Carola Norcia Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
23	Javier Arrizabalaga Native in Spanish , Catalan	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
24	Magdalena Altieri Native in Spanish	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
25	Paula Osés Arregui Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
26	Silvia Brandon-Pérez Native in English , Spanish	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
27	Eduardo Escolar Native in Spanish	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
28	Elena Simonelli Native in Italian	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
29	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
30	Zuzanna Gawron Native in Polish , Spanish (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
31	Valeria Luna Native in Spanish
32	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
33	Emilia Juan Lopez Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
34	Ignacio Carretero Native in Spanish	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
35	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in Spanish , Italian
36	NOEMI SANDE Native in German , Spanish	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
37	Maria Clara Canzani Native in Spanish	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
38	Patricia Vega Cervino Native in Spanish	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
39	celiacp Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
40	Mariana Favila Native in Spanish (Variant: Mexican)

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.