The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

281 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Anastasiia Khomenko
Anastasiia Khomenko
Native in Russian Native in Russian, Portuguese Native in Portuguese, Ukrainian Native in Ukrainian
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Military / Defense
22
David Möller
David Möller
Native in German Native in German
Metallurgy / Casting, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, ...
23
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
24
Larissa Gudat
Larissa Gudat
Native in German Native in German
English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ...
25
Hermien Desaivre
Hermien Desaivre
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
26
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, ...
27
Naomi Porter
Naomi Porter
Native in English Native in English
German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
28
phrasewriter
phrasewriter
Native in English Native in English
Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
29
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in English (Variants: US, US South) Native in English
Other, Slang, Government / Politics, Geography, ...
30
Samira Goth
Samira Goth
Native in German Native in German
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
31
Eleanore Strauss
Eleanore Strauss
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, English Native in English
German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
32
JSolis
JSolis
Native in English Native in English
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
33
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
34
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, ...
35
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
36
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in German Native in German
german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
37
Dana Griffith
Dana Griffith
Native in German Native in German
Cooking / Culinary, Zoology, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, ...
38
Josefine Traumüller (X)
Josefine Traumüller (X)
Native in German Native in German
German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
39
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
40
Kshitija Athavale
Kshitija Athavale
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
German, English, prompt and timely deliveries, SDL Trados Studio 2021, technical, legal, IT


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.