Interpreters » French to Arabic

To find more specialized French to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

91 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: British, UK, US, French) Native in English
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
22
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabic , English Native in English
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
23
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE) Native in Arabic, French (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
24
Hassane EL YAMANI
Hassane EL YAMANI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
25
Adil mansour
Adil mansour
Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi ) Native in Arabic
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
26
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
27
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in Arabic Native in Arabic
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
28
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Energy / Power Generation, Medical: Instruments, ...
29
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
30
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
31
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
32
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
33
Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in Arabic, French Native in French
english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
34
midlocalize
midlocalize
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
35
Inès Dopagne
Inès Dopagne
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
36
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
37
Ahmed Lamine
Ahmed Lamine
Native in Arabic 
English, arabic, french
38
Radia Kesseiri
Radia Kesseiri
Native in Arabic (Variants: North African, levant) Native in Arabic, French Native in French
Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
39
Touria Benlafqih
Touria Benlafqih
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian) 
translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
40
Ihab ELKHATIB
Ihab ELKHATIB
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Algerian, Jordanian, Syrian, UAE, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi ) Native in Arabic, French Native in French
Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.