Interpreters » English to German » Bus/Financial » Transport / Transportation / Shipping

The English to German translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

159 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Annette Hanisch
Annette Hanisch
Native in German 
Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
122
Anna Goetsch
Anna Goetsch
Native in German 
french, english, german, technology, transportation, railroading, politics, journalism, management, human resources, ...
123
Sabine Knorr
Sabine Knorr
Native in German 
Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
124
Birgit Moulié
Birgit Moulié
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, traduction, übersetzung, french, german, english, anglais, allemand, français, französisch, ...
125
Helena (Ujka) Danja
Helena (Ujka) Danja
Native in Albanian 
- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
126
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in German 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
127
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in English (Variant: British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Portuguese, German, English, at native level
128
Stefan Guenther
Stefan Guenther
Native in German 
IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
129
Frank Eisenhuth
Frank Eisenhuth
Native in German 
IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
130
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in English 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
131
schnuppe (X)
schnuppe (X)
Native in German Native in German, English Native in English
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Poetry & Literature, ...
132
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in German Native in German, English Native in English
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
133
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) 
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
134
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
135
Herbie
Herbie
Native in German 
Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
136
Ulrike MacKay
Ulrike MacKay
Native in German 
translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
137
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in Hungarian (Variant: Hungary) 
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
138
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
139
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
140
Nadja Schmidt
Nadja Schmidt
Native in German 
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Poetry & Literature, Medical: Instruments, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.