The English to German translators listed below specialize in the field of Insurance. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in German Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
62
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
63
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
64
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in Hungarian 
Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
65
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
66
Wanda Spahn
Wanda Spahn
Native in German (Variant: Germany) 
Legal translation, English, French, German, military, defense, law
67
Andrzej Baranowski
Andrzej Baranowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German
IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
68
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
69
Silke Maddox
Silke Maddox
Native in German (Variant: Germany) 
german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...
70
PhilippID
PhilippID
Native in German Native in German, English Native in English
Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
71
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
72
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
73
Jutta Amri
Jutta Amri
Native in German (Variant: Germany) 
Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
74
Daniela Gehringer
Daniela Gehringer
Native in German 
english, german, croatian, software, translation, contracts, linguistics, IT
75
Herbie
Herbie
Native in German 
Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
76
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
77
Zone yemeli Leonel
Zone yemeli Leonel
Native in French 
German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
78
Susanne Wittkamp
Susanne Wittkamp
Native in German 
traducciones juradas alemán, beeidigte Übersetzung Spanisch, Dolmetscherin Barcelona, Fachübersetzung Recht, Übersetzung Vertrag, Übersetzung Verträge, Übersetzung Urteil, Übersetzung Urteile, Übersetzung Klage, Übersetzung Klageschrift, ...
79
Anja Brito
Anja Brito
Native in German Native in German
English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
80
Tom Feise
Tom Feise
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.