Interpreters » English to German » Bus/Financial » Cinema, Film, TV, Drama

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Dominik Zimmermann Native in German
42	Sonja Köppen Native in German	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
43	Valeska Nygren Native in German (Variant: Germany) , English	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
44	Heinrich Koop Native in German	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
45	Teresa D'Angelo Native in German	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
46	Britta Schneider Native in German	law, legal issues, compliance, finance
47	Susanne Creak Native in German	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
48	Silvia Pala Native in Italian	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
49	Kristina Goetz Native in German	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
50	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
51	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanian	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
52	Sabine Holz Native in German	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
53	Isabell Scherg Native in German	english, german, fashion, shoes, cosmetics, tourism, travel guides, relocation, marketing, toys, ...
54	Egmont Schröder Native in German (Variant: Germany)	medicine, chinese, english, german, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, ...
55	Andy Lemminger Native in German	accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
56	Kairija Heye Native in Russian , Kazakh
57	Yu Zhang Native in Chinese , German	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
58	Klaus Petzel Native in English (Variant: UK) , German (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
59	Thomas Pauly Native in German	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
60	Rolf Klischewski, M.A. Native in German	computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.