The English to Dutch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

115 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian , French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
42
Ricardo Draaisma
Ricardo Draaisma
Native in Dutch Native in Dutch, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
43
P Nijman
P Nijman
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
accurate, loyal to the source, smooth style
44
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in Dutch Native in Dutch
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
45
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
46
Britt Verstappen
Britt Verstappen
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
47
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
48
Dennis Seine
Dennis Seine
Native in Dutch Native in Dutch
translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
49
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
50
Nelleke van der Palen
Nelleke van der Palen
Native in Dutch Native in Dutch
translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
51
Gert Stronkhorst
Gert Stronkhorst
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
52
Daya Berendse
Daya Berendse
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translation, localization, english, dutch
53
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in Dutch Native in Dutch
Journalism, Art, Arts & Crafts, Painting, Idioms / Maxims / Sayings, Wine / Oenology / Viticulture, ...
54
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in Dutch Native in Dutch
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
55
Chantal Henno
Chantal Henno
Native in Dutch Native in Dutch
Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
56
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in French Native in French, English Native in English
german and italian technology manual christianity localization serious
57
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
58
Marijke Van Ham
Marijke Van Ham
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgium) Native in Dutch
translation, proofreading, editing, mtpe, post-editing, gaming, marketing, dutch, flemish, english, ...
59
Ronald van Riet
Ronald van Riet
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: British, UK, US) Native in English
aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
60
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian, English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.